Records translation readiness
Translate the documents that affect routing before translating every page.
Coordination only, not diagnosis or treatmentNo doctor ranking or guaranteed appointmentHospital bills remain separate from coordination feesSensitive records move only through an agreed safer handoff
Start with decision-shaping records
Diagnosis summary, pathology, key imaging reports, discharge summaries, and medication lists usually matter most.
- Diagnosis
- Pathology
- Imaging
- Discharge
- Medication
Translation should match the next step
A short route check may not need full translation before the hospital path is clearer.
- Route first
- Translate key pages
- Confirm gaps
China Patient Help
Prepare my case summary Prepare my case summary
Patient-file preparation for planned China medical routes: short summaries, records mapping, translation questions, and privacy-first handoff rules.