Medical translation preparation
Translation should serve the next practical question rather than turn every file into a first-contact attachment.
Coordination only, not diagnosis or treatmentNo doctor ranking or guaranteed appointmentHospital bills remain separate from coordination feesSensitive records move only through an agreed safer handoff
Translate the decision-shaping documents
Start with the few records that influence routing.
- Diagnosis
- Pathology
- Key imaging
- Medication
Translate the question itself
A clear question is often more useful than a large archive.
- Main question
- Timeline
- Missing items
China Patient Help
Prepare my case summary Prepare my case summary
Patient-file preparation for planned China medical routes: short summaries, records mapping, translation questions, and privacy-first handoff rules.